Freebsd UTF-8 環境

Freebsd UTF-8 環境

目前的unix like系統像是freebsd ubuntu ...都走上utf8的編碼，因為在utf8編碼上可以支援更多的語系，但是要怎麼將整個使用環境改成utf8編碼可以透過以下的方式。

1、設定登入語系
可以用locale -a |grep zh來查，我用的是zh_TW.UTF-8
vim ~/.login_conf
加入

me:\
:lang=zh_TW.UTF-8:

設好之後重新登入，使用locale來看應該就是zh_TW.UTF-8了

2、設定vim編輯器
vim ~/.vimrc
加入

"file encoding
set fileencodings=utf-8,big5
set fileencoding=utf-8

fileencodings是說vim透過順序解碼，如果成功就使用
fileencoding是說vim建立文件的時候使用utf8編碼

3、設定irssi聊天工具
vim ~/.irssi/config
修改settings部份

settings = {
 core = {
   recode_fallback = "UTF-8"; #本端使用utf8
   recode_out_default_charset = "UTF-8"; #輸出使用utf8
   recode_transliterate = "yes";
   real_name = "xxxxx";
   user_name = "xxxxx";
   nick = "xxxxxx";
 };
 "fe-common/core" = { term_charset = "UTF-8"; }; #用utf8字元集
 "fe-text" = { actlist_sort = "refnum"; };
};

4、設定screen工具
在編譯screen的時候請加入cjk的支援，如果沒有加入的話先去重編一次。screen很聰明會自動看你設定的LC_ALL為什麼編碼來開啟編碼方式，所以其實不用太需要去設定，但是會出現一種問題，就是你make config的時候銀目會花掉，這是因為cjk的關系也就是寬字元顯示的關系，所以我會在screen裡面先關掉cjk，因為預設為utf8時它就會自動啟動。
vim ~/.screenrc
加入

cjkwidth off

當有需要顯示像是日文或是韓文時，請手動開啟cjk，請用ctrl+a, :cjkwidth on來開啟
※請注意開啟cjk的時候不論你用的是putty還是pietty全都要和screen一致才行

5、設定pietty或putty
選項 > 字元編碼 > Unicode UTF-8
選項 > 亞洲語系修正 > 取消 亞洲寬字元 (這個就是cjk了)
※所以如果在screen裡面有開cjkwidth on的話，記得這裡就要勾選亞洲寬字元，但是平常如果沒有在看bbs沒有一堆外星文字的話，是不用特別去開cjk的。
※請配合screen所設定的cjk要一致。

6、WinScp檔案傳輸
可以透過設定winscp自動幫忙轉換windows和freebsd兩邊的編碼

開啟login時，選Environment裡面有Server environment的第二個下拉選項
UTF-8 encoding for filenames: 選ON，之後記得存檔

※這裡提醒一下，winscp只有管理檔名的轉換問題，內容編碼為何，它是不理的，所以如果你用vim寫的話，那裡面的編碼已經是utf8了，所以下載回來，需要使用支援utf8編碼的軟體來開，否則會是乩碼。


關於編碼的觀念
==============================================================
對於不論是big5或是utf-8都好，它都是一種編碼的方式，其實要看每個程式是否有支援編碼的部份，像檔名的話，就是由putty或是pietty來顯示編碼，而如果是文件內的資料的話，用vim來開那就是由vim來決定編碼的方式，所以要設定utf8的話，並不是只要設定一個部份而己，其實每個程式都要設定，像是screen和putty就有很大的關係，必須要相互配合。

編碼是編碼，顯示是顯示，今天使用了utf-8編碼，代表你打的每個字都是由utf-8當成內碼來表示，而我們看到的中文字顯示的出來，表示這個軟體它支援轉換utf-8這種編碼的方式，一次只能選擇一種編碼方式，所以不可能檔案裡面又是用big5編碼或是又用utf-8編碼。

不過現在越來越多opensource的軟體越來越強了，只要設定了LC_ALL的部份，它就會自動偵測且自動切換編碼了，是真的非常的方便。

http://hsian-studio.blogspot.com/2009/03/freebsd-utf-8.html