Thursday, March 6, 2014

安靜,就是力量 Quiet: The power of introverts in a world that can't stop talking

安靜,就是力量:內向者如何發揮積極的力量!

Quiet: The Power of Introverts in a World That Can't Stop Talking

作者在 Ted 的演講,有中文字幕

非常推薦這本書,書本身很容易閱讀,中文版翻譯我也沒注意到大問題

覺得自己內向的人一定要看看,外向的人其實也該看看,可以知道有時適度克制一下外向的衝動有什麼好處,也可以知道如何與內向的伴侶或孩子相處

內向的人可以有自信一點,因為正是內向性格的人,完成了許多偉大的事物

但其實我覺得不管偏外向或內向,大家都該看看這本書,不要在一些決定上被性格的迷思誤導

例如我自己舉一個例子,有些人可能會以為愛講話、愛 social 就是會溝通,但其實真正的溝通是以傾聽為基礎的

剛好杜書伍在哈佛商業評論 2012年12月號的文章 有三大能力才是人才 有一段

有人認為,與人互動就是具備團隊精神、很會跟人家聊天,但我並不這麼認為。有些人,他不一定很喜歡跟人家講話,甚至可能是看起來沈默寡言的,但是他喜歡「言及義」;所以,我覺得,與人互動的重點不是頻度的高低,而是在講話的過程中,談的都是真正有意義的東西,而且也會把自己知道的東西拿出來跟人家交換意見。

他這段開頭所說的,就是和我舉例的類似的迷思

http://blog.jiayun.org/2012/12/quiet-power-of-introverts-in-world-that.html

No comments: