漫談Microsoft Dynamics NAV 2013的中文化

這一篇是前篇Microsoft Dynamics NAV 2013的系統開發初探的進一步討論, 說明Dynamics NAV 2013在中文化方面的開發如何進行, 並以實際操作說明在Dynamics NAV 2013的開發程序如何進行.

首先, 在Dynamics NAV 2013開發客製程式一定要有足充分的授權, Dynamics NAV 2013的開發授權是以物件來授予的, 例如, 想要修改系統已存在的Page或建立新的Page, 就要有Page開發授權, 這方面詳情, 請諮詢顧問公司比較能獲得正確的訊息.

前篇Microsoft Dynamics NAV 2013的系統開發初探中, 我說明中文化與本地化的不同點, 也說明在中文化方面, Microsoft Dynamics NAV 2013完全沒有提供正體或簡體中文版本, 因此, 雖然Dynamics NAV 2013是多語系(Multilanguage)的系統, 但實際上, Dynamics NAV 2013的中文化應屬於本地化的一環, 只是利用Duynamics NAV 2013的多語系的機制提供中文化版本.

而像是稅制、勞健保和票據方面的系統才是真正屬於本地化的範圍, 但因為本地顧問公司在授權方面的做法, 以及Microsoft在中文市場推動ERP系統的力道不足(或許稱之為市場不夠大又已飽和), 以致於Dynamics NAV 2013的中文版本, 僅以本地化的方式存在, 無法公開在Microsoft官方版本成為多語系版本的一環.

http://www.dotblogs.com.tw/simon581923/archive/2013/05/18/104475.aspx