there is a way to unactive the short tag of php:

in your php.ini, there is a way to unactive the short tag of php:

short_open_tag false

then, you will have to use
<?php
...
?>
for php and you can use <?xml?> without problem.

Even if not working with xml, using the full php tags is better...