Argument data type ntext is invalid for argument 1 of replace function.

update table_name set [content] = replace(cast([content]AS NVARCHAR(MAX)), '.pdf.pdf', '.pdf')