FreeBSD 設定 UTF-8 環境

紀錄一下自己的 FreeBSD Server 設定環境成 UTF-8 的過程。

只要修改 /etc/csh.cshrc 增加以下敘述即可。

setenv LC_CTYPE en_US.ISO8859-1

setenv LC_ALL zh_TW.UTF-8

setenv LANG zh_TW.UTF-8

另外原來系統中的檔案如果是 big5 中文檔名或是檔案中的字元編碼是 big5 ，可以用下列方式轉換成 UTF-8 的格式
首先安裝 convmv 程式

cd /usr/ports/converters/convmv

make install clean;rehash

程式使用方法為

convmv -f big5 -t utf-8 -r –notest [檔名 or 目錄名]

檔案內容編碼用 iconv 轉，使用方法為

iconv -f big5 -t utf-8 [檔名] > [檔名]

最後是 putty 中的 UTF-8 設定：

Windows→Translation→charset，改為UTF-8

Windows→Appreance→FontSettings，改成有big5的字體

以上設定完就大功告成。

Reference: http://chiahu.com/blog/?p=310